- every
- 'evri
adjective1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) cada, todo2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) cada3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) todo4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) cada•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time
every adj cada / todosthat supermarket is open every day aquel supermercado está abierto todos los díaswe go to the market every Saturday vamos al mercado cada sábadothe baby smiles every time he sees me el bebé sonríe cada vez que me veevery other day cada dos días / un día sí y otro noI go jogging every other day hago footing un día sí y otro noeverytr['evrɪ]adjective1 (each) cada; (all) todos,-as■ every day cada día, todos los días■ every weekend cada fin de semana, todos los fines de semana■ she cries every time llora cada vez■ I re-read every letter volví a leer cada carta■ every student passed todos los estudiantes aprobaron■ we enjoyed every minute of the film nos gustó la película de principio a fin■ he drank every last drop bebió hasta la última gota2 (once (in) each) cada■ there are elections every five years hay elecciones cada cinco años■ she has a check-up once every six months le hacen un chequeo cada seis meses■ one in every twelve women suffer from cancer una de cada doce mujeres padece de cáncer3 (all possible)■ you have every chance of passing tienes grandes posibilidades de aprobar■ we encourage people to help in every way animamos a la gente a que ayude de cualquier manera■ I have every confidence in them tengo plena confianza en ellos■ you had every right to be pleased tenías todo el derecho a estar contento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery other day un día sí un día no, cada dos díasevery other week cada dos semanasevery now and then de vez en cuandoevery so often de cuando en cuandoto be every bit as ... as ... ser igual de ... que ...■ it's every bit as good as the other one es igual de bueno que el otro■ I'm every bit as clever as him yo soy tan inteligente como élevery ['ɛvri] adj1) each: cadaevery time: cada vezevery other house: cada dos casas2) all: todoevery month: todos los mesesevery woman: toda mujer, todas las mujeres3) complete: pleno, enteroto have every confidence: tener plena confianzaeveryadj.• cada adj.• todo, -a adj.'evriadjective1) (each)every room was searched — se registraron todas las habitaciones, se registró cada una de las habitaciones
she wins every time — siempre gana
every day/minute is precious — cada día/minuto es precioso
she comes every month — viene todos los meses
every one of you — todos y cada uno de ustedes
2) (indicating recurrence) cadaevery three days, every third day — cada tres días
he comes every other day — viene un día sí, otro no or (CS, Per) viene día por medio
every now and then o again — de tanto en tanto
every so often — cada tanto, de vez en cuando
3) (very great, all possible)they have every confidence in us — confían plenamente en nosotros
I wished them every happiness — les deseé toda la felicidad del mundo
she made every effort to satisfy him — hizo lo indecible or todo lo posible por satisfacerlo
['evrɪ]ADJ1) (=each) cada invevery day — cada día
every three days, every third day — cada tres días
every few days — cada dos o tres días
•
every bit of the cake — la torta enteraevery bit as clever as ... — tan or (LAm) igual de listo como ...
•
I have to account for every last penny — tengo que dar cuentas de cada penique que gasto•
I enjoyed every minute of the party — disfruté cada minuto de la fiesta•
every now and then, every now and again — de vez en cuando•
every other or second month — un mes sí y otro no, cada dos mesesevery other person has a car — de cada dos personas una tiene coche
•
he'd eaten every single chocolate — se había comido todos los bombones, se había comido hasta el último bombónevery single time — cada vez sin excepción
•
every so often — cada cierto tiempo, de vez en cuando•
he brings me a present every time he comes — cada vez que viene me trae un regalothis recipe gives you perfect results every time — esta receta siempre le dará resultados perfectos
- every man for himself2) (=all)•
he was following my every move — me vigilaba constantemente•
not every child is as fortunate as you — no todos los niños son tan afortunados como tú•
every one of them passed the exam — todos ellos aprobaron el examen•
he criticized her at every opportunity — no dejaba escapar oportunidad alguna para criticarla•
he spends every penny he earns — gasta hasta el último centavo que gana•
in every way — en todos los aspectos•
his every wish — todos sus deseos•
I mean every word I say — lo digo muy en serio3) (=any) todoevery parent will have experienced this at one time or another — todo padre se habrá encontrado con esto en algún momento
4) (=all possible)•
I gave you every assistance — te ayudé en todo lo que podía•
she had every chance — se le dieron todas las posibilidades•
I have every confidence in him — tengo entera or plena confianza en él•
every effort is being made to trace him — se está haciendo todo lo posible para localizarlo•
I have every reason to think that ... — tengo razones sobradas para pensar que ...•
we wish you every success — te deseamos todo el éxito posible* * *['evri]adjective1) (each)every room was searched — se registraron todas las habitaciones, se registró cada una de las habitaciones
she wins every time — siempre gana
every day/minute is precious — cada día/minuto es precioso
she comes every month — viene todos los meses
every one of you — todos y cada uno de ustedes
2) (indicating recurrence) cadaevery three days, every third day — cada tres días
he comes every other day — viene un día sí, otro no or (CS, Per) viene día por medio
every now and then o again — de tanto en tanto
every so often — cada tanto, de vez en cuando
3) (very great, all possible)they have every confidence in us — confían plenamente en nosotros
I wished them every happiness — les deseé toda la felicidad del mundo
she made every effort to satisfy him — hizo lo indecible or todo lo posible por satisfacerlo
English-spanish dictionary. 2013.
